Ilustrasi Kerajaan Majapahit (Foto: Wikipedia)
KAKAWIN Pararaton sering menjadi referensi sejarah mendeskripsikan kehidupan Kerajaan Majapahit dan beberapa kerajaan lain di Pulau Jawa. Sama halnya dengan Kakawin Nagarakretagama, Pararaton memang sifatnya melengkapi deskripsi sejarah yang tidak tertulis pada Nagarakretagama.
Nagarakretagama konon hanya mengisahkan peristiwa sampai tahun 1365 saja. Sehingga untuk mengetahui bagaimana nasib Kerajaan Majapahit selanjutnya, mau tidak mau harus mengandalkan Pararaton dalam mendeskripsikan kehidupan Kerajaan Majapahit.
Konon Pararaton itu dikategorikan sekunder karena ditulis sesudah peristiwa berlalu. Sebab itu, penggunaan Pararaton sebagai rujukan sejarah perlu dicocokkan terlebih dahulu dengan sumber-sumber primer yang sudah ditemukan.
Kakawin Pararaton diteliti dan diterjemahkan oleh J.L.A Brandes pada bukunya. Ia seorang ahli aksara dan bahasa kuno yang ditugaskan Pemerintah Hindia Belanda untuk menyelidiki sejarah Jawa Kuno, sebagaimana dinukil dari "Pararaton : Biografi Para Raja Singhasari - Majapahit".
Itulah sebabnya ia banyak membaca dan menerjemahkan berbagai prasasti beserta naskah-naskah kuno, antara lain Pararaton yang ia temukan di antara koleksi Lembaga Bataviaasch Genootschap (cikal-bakal Museum Nasional). Beberapa naskah Pararaton yang jadi objek penelitian Brandes di antaranya Keropak nomor 377 yang berisi 17 lempir, dengan panjang lontar 52 sentimeter.
